« Tout l'art de la guerre est basé sur la surprise et la duperie. »
« La victoire est acquise par la combinaison de l'emploi de moyens ordinaires (non-créatifs), le chen'g, et de moyens extraordinaires (créatifs), le chi' ».
« Si tu connais tes adversaires, le terrain sur lequel tu te bats et tes forces, sur mille batailles tu remporteras mille victoires. »

Traduction française de la vieille traduction de Griffith (un ex-général des Marines), la plus vendue aux États-Unis.
Préface de Liddell-Hart, le plus grand des théoriciens militaires du siècle dernier, le défenseur de la stratégie indirecte, qui est à la stratégie militaire ce que la pensée latérale est à la créativité.